奥运会电视转播公司整体架构-奥运会电视转播公司

1.为什么奥运会中电视字幕不用中文

2.北京2008奥运会电视转播的两个问题：

3.奥运会的各项比赛都是由哪些国家的电视台转播的

4.奥运会赛事转播信号是全世界统一的吗?

5.北京奥林匹克转播有限公司的作用

为什么奥运会中电视字幕不用中文

奥运会转播权归奥林匹克广播公司所有，这个公司是国际奥委会旗下的公司，专门负责奥运会赛事转播，而国际奥委会的官方工作语言是英语，所有奥运会的转播画面都是各国电视台从obs（奥林匹克广播公司）买的，所以语言都是英文，各国的画面都一样。

北京2008奥运会电视转播的两个问题：

1、中央电视台是我国境内唯一得到国际奥委会授权转播2008北京奥运会的电视和新媒体转播机构。早在1998年，中央电视台就通过亚广联与国际奥委会签约获得了2000年、2004年、2008年三届夏季奥运会在中国大陆境内的独家电视转播权。而在2007年12月18日，中央电视台在北京正式与国际奥委会签约，也成为2008北京奥运会官方互联网/手机转播机构。

2、公共信号的加工制作也有其他电视台。例如：浙江广电集团去年10月已经拿到协议，旗下的民生休闲频道将为北京奥运会羽毛球项目制作国际公共信号。北京奥运上将有15支中国制作队伍参与赛事公共信号的制作，是现代奥运会历史上举办国制作队伍最多的一届。

奥运会的各项比赛都是由哪些国家的电视台转播的

15国转播拿手比赛 东道主承担7个项目

北京奥运转播最长最清晰

●本报驻美国特约记者 王 海 ●钱 康

如果把北京奥运比作盛宴，运动员们的精彩表现是一道道美味大菜的话，把这席盛宴摆在全球观众面前的就是高科技打造出的电视转播力量。上周末,世界上58辆最先进的转播车奔赴各奥运赛场，它们将带来奥运历史上累计时间最长的奥运转播，观众们也将第一次享受全、宽带的奥运节目。

多个国家各展所长

经过22天的海上漂泊，上周四，总价值超过9000万欧元的58辆奥运转播车抵达天津港。据悉，这些来自十多个国家的电视转播设备刚刚完成了欧锦赛的直播，它们是北京奥林匹克转播有限公司（）为北京奥运会直播而租赁的。

据介绍，北京奥运会的电视转播将分配到约15个国家的电视工作者手中。比利时负责马拉松、竞走、公路自行车、铁人三项4个项目。美国负责帆船和射击。日本聚焦“国技”柔道和体操项目。游泳强国澳大利亚将驻扎在水立方，肩负游泳、跳水、花样游泳、水球4个项目的直播，此外，射箭强国韩国、棒球霸主古巴也都在电视转播舞台上占据一席之地。

主要从四个方面对竞标的转播团队进行考核，一是该团队在某一项目历史上的转播次数，二是该国观众对本国所转项目的热情和熟悉程度，三是该国对所转项目的重视程度，四是硬件水平。从这个标准出发就不难理解，为什么田径项目是由芬兰和瑞典负责转播，而不是田坛霸主美国，要知道，上世纪50年代之前，田径是北欧人的天下。

此外，虽然各个转播团队都在自己最熟悉、最热衷的项目上游刃有余，但由于信号是面向全世界的，他们并不会过分关注某一位选手，或是过度渲染某一代表队的情绪。

中国创东道主之最

中国作为北京奥运东道主，在电视转播上也领先一步。中央电视台将参与到足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球和现代五项共7个项目的转播工作。据了解，在现代奥运会转播史上，北京将是东道主制作团队参与最多的一届。央视在雅典奥运会承担了乒乓球、羽毛球、现代五项三个比赛项目的国际信号，得到了国际奥委会和全球电视转播商的一致认可。

早在1998年，中央电视台就通过亚广联从国际奥委会获得了2000年、2004年、2008年3届夏季奥运会中国内地及澳门地区的独家电视转播权。北京奥运会期间，央视将动用7个电道，为用户提供3000小时以上的奥运节目，这比雅典足足多出了2000小时。

新媒队转播吸引年轻观众

据调查，近年来奥运会观众群的平均年龄不断上升，对于生活在多媒体时代的年轻人而言，通过电视看奥运甚至是有些“老土”的方式。为此，在国际奥委会一系列的革新运动中，首次在北京奥运会上将互联网、手机等新媒体作为独立转播机构，与传统媒体一起列入奥运会的转播体系。

作为北京奥运会最大的转播商，NBC(美国全国广播公司)耗资近9亿美元买下近3600小时的转播权，而其中的2200小时将通过其网站第一时间与观众见面。NBC称，每一个新媒体用户都可以按照喜好和收看时间自由地组合出适应自己的“奥运媒体包”。▲

奥运会赛事转播信号是全世界统一的吗?

奥运会转播信号由OBS （Olympic Broadcasting Services）制作， 一般会委托全世界各大电视台和供应商提供转播技术服务和制作服务 。

全球观众看到的信号不一样，你说到的某些台会有比较有偏向性的画面内容，那是因为这个电视台在拿到了OBS公共信号的基础上再做一些自己的加工，我们行内俗称“包装”。

因为OBS制作的公共信号提供的是公平无偏向性的转播内容。一些电视台会根据自家国家强项项目向OBS预定持权转播（RHB）要求，会在比赛现场架设一些自己的机位用于捕捉本国球员，然后在主转播机构（HB）的公共信号基础上加上本国选手的特写或是反应等偏向性镜头。

奥运会转播信号由OBS （Olympic Broadcasting Services）制作， 一般会委托全世界各大电视台和供应商提供转播技术服务和制作服务 。本届奥运会中央广播电视机总台CMG承担了羽毛球 、体操、乒乓球和攀岩的国际公共信号制作。

另外总台CMG、上海广播电视台SMG、广东广播电视台、还有腾讯、锐驰这五家技术供应商也为本届奥运会提供了转播技术服务。

注意！我以上说的中国团队，和央视及各自所属的电视台提供的奥运相关转播和内容没有任何关系，不要以为团队和转播车是中国的就代表此电视台就有转播权了。因为团队都是受雇于OBS，是做国际公共信号的。全球电视台拿到的都是这个信号。

北京奥林匹克转播有限公司的作用

奥运会广播电视的成功转播是确保举办一届成功奥运会的前提和基础。为保证转播质量、合理降低运营成本、为中国广播电视业留下技术和人才遗产，经国际奥委会建议，北京奥组委同意与奥林匹克广播服务公司合作，成立北京奥林匹克转播有限公司，具体行使北京奥运会的广播电视转播职能。预计在2008年北京奥运会和残奥会期间，全世界将有超过40亿的观众通过广播和电视收听、收看比赛和相关活动。

北京奥组委执行副、北京奥林匹克转播有限公司董事长蒋效愚在揭牌仪式上说，北京奥林匹克转播有限公司开始全面运营，是北京奥运会广播电视转播工作的又一个重要里程碑，是实现高水平电视转播，从而举办一届有特色、高水平奥运会的重要一步。新近成立的北京奥运会电视转播协调委员会将协调有关部门，全力支持北京奥林匹克转播有限公司完成好电视转播任务。

国际奥委会奥林匹克广播服务公司总经理、北京奥林匹克转播有限公司首席执行官马诺罗·罗梅罗说，北京奥林匹克转播有限公司的成立及运作得到了来自国际奥委会、北京奥组委等各方的大力支持。他透露说，2008年奥运会将用电视转播，为全世界观众带来一届精彩纷呈的赛事，并将为2008年后中国和世界的电视体育转播行业留下丰富遗产。