皇家马德里队歌乐谱_皇家马德里主题曲

1.皇家马德里队歌的歌词？

2.哪位可以给我提供一些皇马和巴萨的队伍历史以及两只球队所在地区的社会,人文情况,谢谢

西甲的皇马队歌《加油！马德里》由著名男高音多明戈主唱.

皇马队歌：《加油 马德里》（ Hala Madrid）

Vamos Campeones - Real Madrid (Himno) De las glorias deportivas que campean por Espa?a va el Madrid con su bandera limpia y blanca que no empa?a. Club castizo y generoso, todo nervio y corazón, veteranos y noveles, veteranos y noveles, miran siempre tus laureles con respeto y emoción. ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor. ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ?Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid! Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano. Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín, las mocitas madrile?as, las mocitas madrile?as van alegres y risue?as porque hoy juega su Madrid ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor. ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid!, ?Hala Madrid!

====================================== 中文

我们是冠军－－－前进，马德里（队歌） 带着威震全西班牙的荣誉 皇家马德里向你奔来他们带着白色的旗帜 那是伟大俱乐部的象征 我们把心都交给了你 你给我们带来无数传奇 我们总是充满崇敬与激情 仰望戴在你头上的桂冠啊，皇家马德里！ 啊，皇家马德里！ 你是高贵与尊严的象征 你是象征荣誉的骑士 啊，皇家马德里！ 啊，皇家马德里！ 全力去争取胜利捍卫你高贵的白色 啊，皇家马德里！ 啊，皇家马德里！ 敌人已经到来 你会去将他击败 连对手对你们的胜利都没有嫉妒与怨恨 球迷们是你忠实的好兄弟每个星期天的下午 我们皇家马德里的球迷 兴奋和愉快的奔赴球场 因为我们的队伍在战斗

下载地址： style="font-size: 18px;font-weight: bold;border-left: 4px solid #a10d00;margin: 10px 0px 15px 0px;padding: 10px 0 10px 20px;background: #f1dada;">皇家马德里队歌的歌词？

荣光照耀西班牙体坛 马德里洁白的战旗永不黯淡 魅力无穷的俱乐部啊 慷慨大度，丹心热肠 无论老手新秀 无论老手新秀 总恭谨地，激动地 把它的桂冠仰望 马德里，加油！马德里，加油！ 高贵善战的魁首 誉满天下的骑士 马德里，加油！马德里，加油！ 去光明正大地夺取胜利吧 捍卫你的旗帜 马德里，加油！马德里，加油！马德里，加油！ 对手若是输了比赛 也会伸出友好的手来 没有嫉妒，没有怨恨 一如忠诚的好兄弟 每逢周日下午 马德里女郎们 马德里女郎们 往查马丁去 一路欢歌笑语 因为她们的马德里 今日披挂上阵 马德里，加油！马德里，加油！ 高贵善战的魁首 誉满天下的骑士 马德里，加油！马德里，加油！ 去光明正大地夺取胜利吧 捍卫你的旗帜 马德里，加油！马德里，加油！马德里，加油！

哪位可以给我提供一些皇马和巴萨的队伍历史以及两只球队所在地区的社会,人文情况,谢谢

足球队队歌《皇家马德里队歌》歌词

De las glorias deportivas

que campean por Espana

va el Madrid con su bandera

limpia y blanca que no empana.

Club castizo y generoso

todo nervio y corazón,

veteranos y noveles

veteranos y noveles

miran siempre sus laureles con respeto y emoción.

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

Noble y bélico adalid

caballero del honor.

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

A triunfar en buena lid

defendiendo tu color

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

Noble y bélico adalid

caballero del honor.

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

Enemigo en la contienda

cuando pierde da la mano

sin envidias ni rencores

como bueno y fiel hermano.

Los domingos por la tarde

caminando a Chamartín,

las mocitas madrilenas

las mocitas madrilenas

van alegres y risuenas porque hoy juega su Madrid

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

Noble y bélico adalid

caballero del honor.

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

A triunfar en buena lid

defendiendo tu color

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

Noble y bélico adalid

caballero del honor.

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

A triunfar en buena lid

defendiendo tu color

i Hala Madrid!, i Hala Madrid!, i Hala Madrid!

有皇马的地方，就有歌声激昂；有皇马的地方，就有激情荡漾！

皇家马德里俱乐部是20世纪无可争议的世界最佳俱乐部之一，看一看他们荣誉室里陈列的奖杯就能知道:

8座金光闪闪的欧洲冠军杯足以傲视群雄，另外还有2次欧洲联盟杯冠军和2次世界俱乐部杯冠军；国内赛场皇家马德里更是威风八面：27次联赛冠军；17次杯赛冠军和4次超级杯冠军的成绩无人可以匹敌。

历史的长河中，世界足球的发展脉络离不开两根主线———世界杯与欧洲冠军杯，皇家马德里就是欧洲冠军杯的主线，它的辉煌演绎了欧洲俱乐部足球的历史。1902年3月6日，西班牙的一群足球爱好者组建了一支球队，也许，他们的初衷只是为了消遣娱乐，为当时西班牙田园式的平和生活增添些情趣。位于伊比利亚半岛的西班牙是一个崇尚激情的国度，这里骄傲的斗牛士、飞扬的探戈、唯美色彩的足球运动都被赋予了一种澎湃的活力。

就这样，这支带有地域特色的球会逐渐壮大，最终成为20世纪的欧洲乃至世界足坛的“领航者”－－皇家马德里！

一、现况篇

1。皇家马德里俱乐部简介

成立时间: 1896年 斯凯足球队(前身)

1902年3月6日 马德里社会足球俱乐部

1920年6月29日 皇家马德里足球俱乐部(由西班牙国王阿方索十三世亲自更名)

第一任教练: 阿瑟?约翰逊(英国)

第一任俱乐部董事长: 胡安?帕德罗斯（西班牙）

历史进球最多: 阿尔弗莱多?迪?斯蒂法诺(218球 阿根廷人,后加入西班牙国籍)

历史参赛场次最多: 曼努埃尔?桑切斯(西班牙)

现任主席: 弗劳伦蒂诺-佩雷斯-罗德里格斯 (Florentino Perez Rodriquez)

球场名称: 圣地亚哥.伯纳乌(Santiago Bernabeu)

球场容量: 95000人

会员人数: 60000人

队服提供: 阿迪达斯 (Adidas)

队服标志: 西门子集团 (SIEMENS)

年度预算: 1亿2500万美金

1885年英国归来的马德里学生组成的斯凯俱乐部是皇马的前身。在1902年，胡安?帕德罗斯建立了马德里俱乐部，并于1920 年接受皇家称号。可以说，在现代足球发源地之一的伊比利亚半岛，皇马一直处于无可争辩的领军地位，迄今为止，皇马队一共夺得27次国内联赛冠军，其实力由此可见一斑。尤其值得自豪的是，在欧洲冠军杯初创时期，身着白色球衣的皇马将士曾在欧罗巴赛场所向披靡，以致于现在人们总在想，到底是冠军杯给皇家马德里队创造了声明远扬的机会还是皇马队的辉煌造就了冠军杯的蓬壁生辉呢？

毋庸置疑，皇家马德里队是最先深喻现代足球的发展方向的一支伟大的球队，也是第一支勇往直前、用辉煌业绩书写绿茵传奇的球队。在鼎盛时期的50年代，皇马曾一度5次蝉联欧洲冠军杯<第1-5届>，横扫欧罗巴无敌手，它的张狂简直可以用“不可一世”来形容。其实，皇马队在欧洲霸主地位的确立主要取决于当时俱乐部主席伯纳乌先生非凡卓越的智慧和秘书长萨波达的杰出才能。正因为伯纳乌先生敏锐的超前意识和俱乐部的雄厚财力，使皇马在1956年－1960年高高站在欧洲足坛的顶峰，而彼时欧洲其它球队还来不及组织人马与之相抗衡。

伯纳乌先生的成就还在于他是欧洲足坛实施大规模的转会政策的先驱，因此皇马在买卖球员方面总是走在欧洲其它球队的前面。当时著名球星雷蒙?科帕、斯蒂法诺和普斯卡斯等人的加盟，就体现出了皇马人的精明和独到。

纵观皇马的发展史，伯纳乌、萨波达和斯蒂法诺，普斯卡什堪称俱乐部历史上的四位英雄，皇马历史上的大部分辉煌和现今取得的大多数业绩都克归功于他们四人。历史的成功只能说明过去的辉煌，并不能照亮未来的前程。近年来，皇马俱乐部的主帅及球员的频繁更换，是否预示着这个有着悠久历史的老牌球队在下世纪初将走在一条充满荆棘和挫折的崎岖小道上呢？但所有的人都深信，这支年轻的皇马会重新走向辉煌。

官方主页: 队歌: "Hala Madrid"

2。皇马俱乐部队歌

专辑名称 Vamos Campeones! - El Disco Oficial Con Los Himnos De La Grada

我们是冠军! - 来自看台的官方旋律

语言 西班牙语

2001年皇家马德里足球俱乐部发行

曲目

1.Derroche

序曲

2.Yo te quiero dar

我希望给你

3.Popurrí

球迷组曲

4.Estamos todos aqui

我们都在这里

5.Real Madrid, mi buen amigo

皇家马德里，我的好朋友

6.Dale Madrid, dale

为你，马德里

7.Pasionales, Fieles y Leales

激情，信仰，忠诚

8.Hala Madrid(Himno)

前进,马德里!(队歌球迷版)

9.Gloria a ti campeon

冠军的荣耀

10.Campeones

冠军

11.Vente con el real madrid

和皇马一起来

12.A por ellos

追随他们

13.Al Fin Campeones (We Are The Champions)

我们是冠军(We Are The Champions)

14.Real madrid oe

皇家马德里,哦耶

歌词:We Are The Champions

Queen

Music & Lyrics : Freddie Mercury

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face

But I've come through

We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions - of the world

I've taken my bows

And my curtain calls

You brought me fame and fortune

and everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

Won and won and won

We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions - of the world

We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

参考资料：

巴塞罗那是同名省省会、加泰罗尼亚自治区首府，西班牙第二大城市，第一大工商城和港口。面积91平方公里，人口175万。

巴城东濒地中海，全城位于两座小山之间的狭长地带。公元五至七世纪成为加泰罗尼亚王国首都。公元八世纪被阿拉伯人征服，取名马尔卡卢那，即今名的来历。公元九世纪该市被封为伯爵领地，获“伯爵城”的别名。九世纪初，巴城就已成为地中海重要港口和工商城。十五世纪末，哥伦布发现美洲大陆后，其商港地位被南方重镇塞维利亚取代，巴市曾一度衰落，十九世纪工业崛起，又兴盛起来。西班牙内战期间，巴市一直在共和党部队手中，并成为共和政府临时首都，直到内战结束前夕，才被佛朗哥军队占领。

巴城交通发达，工商业繁荣。该市同它周围的卫星城构成西班牙三大工业基地之一，是全国纺织、化工、医药、机械、造纸、汽车、工业中心，拥有大小工厂企业5千余家。巴塞罗那港是全国最大的综合性港口，年入港船只为8000艘（总吨位为4000万吨），年吞吐量为2000万吨。

巴塞罗那市有两所大学－巴塞罗那中央大学和自治大学，为西班牙东部地区文化、教育中心。另外，它还是西班牙有名的“音乐城”，西班牙许多音乐名家，如巴勃罗.卡萨尔斯，出生于该市。有名的音乐喷泉，每当开放，必定吸引着无数游客前往，喷泉水柱和激光光束随着音乐的强弱而变化，游人或沉浸于美妙的旋律之中，或随之翩翩起舞，流连忘返。巴市城建规划讲究，市容整洁美观。城市以北的“美丽海岸”为西班牙四大旅游区之一。

兰布拉斯大街是巴塞罗那市的商业区，从和平门起一直延伸到加泰罗尼亚广场。街道两旁商店林立，商品繁多，琳琅满目。街道中心，书报亭、花店、食品亭鳞次栉比。此街尤以花鸟闻名遐迩。

神圣之家是一座由许多尖塔和楼台组成的教堂群体，加泰罗尼亚著名建筑家高迪的杰作。它始建于1882年，原址是一座小教堂。高迪经过精心设计，把这座小教堂扩建成一座长90米、宽60米的大教堂。外部有三扇大门，每扇门的项端竖立四个尖塔，共十二个尖塔，象征着耶苏的十二个弟子。这座建筑群古新结合气魄雄伟，塔的四周雕廊画栋，飞檐翘角，结构奇特，错落有致。中心塔有螺旋形楼梯，登上塔项，可以鸟瞰四周，饱览全市风貌。在建筑学上，这座教堂具有极大的研究价值。

大教堂建于559年，由于年久失修，受到毁损。十一世纪经过修复，成为罗马风格教堂。十三世纪又修复成哥特式建筑。至今对伊澳门和一部分穹顶仍保留罗马风格。教堂的突出特点是两座八边形的塔楼。整个教堂外形雄丽壮观，内部结构精细，陈设富丽。藏有金银器、绘画、雕塑等艺术珍品，供游人欣赏。

蒙锥克古城堡座落在蒙锥克山山顶，是巴塞罗那市著名的历史古迹，于1640年“收割者战争”期间三十天内建成，战争结束后成为王室财产。1694年城堡扩建，占据整个山顶。西班牙王位继承战争期间成为主要的军事要塞，战争后期，费利佩五世下令拆毁部分城堡，但1715年至1779年间因其战略重要性重新修复。修复后的城堡呈五角星形，即现在所看到的形状。十九世纪初，拿破伦军队驻扎在此，自1810年改为监狱。1960年转让给巴塞罗那市，同年修建成为军事博物馆，馆内收藏有大量的武器，军服和微军队模型。

奥运中心奥运中心设在蒙锥克山上。蒙锥克山奥林匹克体育场和与其毗邻的圣乔尔迪体育馆为1992年奥运会的主要比赛场。奥运村分布在蒙特胡伊克山上的附近地区，彼此之间距离不超过10公里。蒙特胡伊特体育场原为1992年巴塞罗那世界博览会所建，1984年动工改建，1989年竣工，1989年第5届世界杯田径赛曾在这里举行。该体育场气势恢宏，雄伟壮观，拥有7万个座位，1992年奥运会的开幕式就在这里举行。

圣乔尔迪体育馆外形酷似一座小山丘，象征着地中海沿岸的风貌。顶盖为钢架结构，由62根钢筋水泥柱支撑，馆顶距地面45米。体育馆设有1.7万个座位。内部设施及比赛器械均为世界一流水平。

巴塞罗那

成立时间： 1899-01-01

所在国家：西班牙

俱乐部教练： 里杰卡尔德

主球场： 诺坎普体育场

联系地址： Avda. Aristides Maillol s/n，ES-08028 BARCELONA

官方网址： 官方信箱： webmaster@fcbarcelona.com

巴塞罗那俱乐部是世界上最著名的俱乐部之一。在该队逾百年的历史上，获得冠军奖杯45个，并且是三支获得过欧洲三大杯冠军的“大满贯”球队之一。该队素以高价聘请大牌球星而闻名国际足坛，50年代的库巴拉，70年代的克鲁伊夫，80年代的马拉多纳，90年代的罗马里奥、罗纳尔多以及进入21世纪后的小罗纳尔多都是各个时期的代表人物。

1899年，瑞士企业家 Joan Gamper 建立了巴塞罗那队，其中大部分是英格兰和德国等外国人，只有很少部分是当地的巴塞罗那人。1899年12月，该队首次参加比赛，在该队的影响和推动下，西班牙王室决定创立西班牙国王杯足球赛。1901年，首届国王杯赛举行，但巴塞罗那未能如愿捧杯，直至1910年才首次折桂，随后又在1912、1913年两度捧杯。20年代，该队夺冠的势头势不可挡，十年内五次捧杯，令其他球队只能望其项背。随着足球运动在西班牙的普及发展，西班牙足协决定在1928年建立正式的联赛体制。在首届联赛中，巴塞罗那队一举夺冠，然而在接下来的十余年中，该队表现的不尽如人意，未能再次夺冠。直至1945年，该队才获得久违16年的联赛冠军。继而又在1948和1949年连续两次夺冠，成为西班牙最著名的俱乐部之一。50年代，巴塞罗那开始引进国外优秀选手加盟，使球队实力明显增强。1950年，匈牙利球星库巴拉加盟该队，同时该队又聘请陶奇克为教练，在陶奇克和库巴拉率领下，巴塞罗那进入了史无前例的高峰期，被称为“库巴拉”时代。1951-1961年，库巴拉为巴塞罗那效力11年，共四夺联赛冠军，五夺杯赛冠军，两次捧得欧洲联盟杯，年年无空白。

“库巴拉”时代结束后，西班牙足坛霸主换成了皇家马德里。在1961年-1990年长达30年的漫长岁月里，巴塞罗那仅获得两次联赛冠军。1973年，该队高价聘请了欧洲最佳球员克鲁伊夫加盟，次年夺回了久违14年的联赛冠军。1985年，该队在德国球星舒斯特尔的带领下，才在时隔11年后再次获得联赛冠军。80年代至90年代初，该队相继引进了荷兰著名球星科曼、保加利亚球星斯托伊奇科夫、丹麦的劳德鲁普及巴西的罗马里奥等。加上本国的一些球星，终于在90年代走出低谷，重现昔日辉煌。在1991年到1994年，该队四次连续夺得联赛冠军。一时间巴塞罗那名扬世界足坛。1996年，该队引进了巴西“神童”罗纳尔多，夺得欧洲优胜者杯和西班牙国王杯，但联赛冠军被皇家马德里夺得，俱乐部对罗布森继续执教的信心不足，于是从阿贾克斯队请来了功勋教头范加尔，希望用荷兰风格改变球队。皇家马德里和巴塞罗那这两支西班牙绿茵豪门是天生的冤家对头，多少年来一直明争暗斗。“白色马德里”和“蓝红军团”的比赛从来都是全西班牙乃至全欧洲津津乐道的话题。

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯.恩里克，费戈，里瓦尔多，克鲁伊维特，普约尔，萨维奥拉这些名字都度过了巴萨最辉煌的时代。

进入到21世纪，巴塞罗那在新主席拉波尔塔的率领下采取了务实的态度来经营俱乐部。他上任后引入了巴西新生代的“球王”小罗纳尔多，邀请荷兰教练里杰卡尔德执教，并在2003-2004赛季创造了一个不小的奇迹，在联赛中后来居上超过了皇马位居第二名。新赛季开始前，巴萨在转会市场上的开支达到了5000万欧元，在欧洲所有俱乐部当中位居第二位，仅次于切尔西。球队相继引入了德科、久利、拉尔森、埃托奥、希尔维尼奥、贝莱蒂、埃德米尔森、纳瓦罗等8名高水平球员加盟。与皇马对抗是俱乐部的目标，同时通过上个赛季积累，本赛季的新巴萨还有望在欧洲赛场给大家带来惊喜。

巴塞罗那 F.C.BARCELONA

呢称：巴萨 BARCA

正式成立时间：1899年11月29日

创始人：甘伯

荣誉：

西班牙联赛冠军：1929年、1945年、1948年、1949年、1952年、1953年、1959年、1960年

1974年、1985年、1991年、1992年、1993年、1994年、1998年、1999年

西班牙杯赛冠军：1910年、1912年、1913年、1920年、1922年、1925年、1926年、1928年

1942年、1951年、1952年、1953年、1957年、1959年、1963年、1968年

1971年、1978年、1981年、1983年、1988年、1990年、1997年、1998年

西班牙超级杯冠军：1983年、1991年、1992年、1994年、1996年

欧洲冠军杯赛冠军：1992年

欧洲联盟杯赛冠军：1958年、1960年、1966年

欧洲优胜者杯冠军：1979年、1982年、1989年

欧洲超级杯赛冠军：1992年

巴萨高层

俱乐部主席：乔恩.拉波尔塔 JOAN LAPORTA

乔安.拉波尔塔.埃斯特拉奇（担任主席2003年至今）

乔安.拉波尔塔.埃斯特拉奇1962年6月29日出生诎腿?弈牵?前腿?弈腔嵩钡?7869号。他和康斯坦萨女士结婚，有三个孩子：保尔，奎列姆，乔安。

这次新主席的当选将是以下6个候选人终生难忘的，乔安.拉波尔塔，路易斯.巴萨特，约奥姆.拉乌拉多，约瑟普.马丁内斯.罗维拉, 约瑟普.玛利亚.明格里亚，约尔迪.马约。最后拉波尔塔获得了53.79%的支持率当选/

巴萨球迷们认同了拉波尔塔的年轻和加泰罗尼亚主义思想，这样他在前主席加斯帕特2003年2月中旬辞职和临时主席雷纳5月辞职后，正式入主巴塞罗那。

拉波尔塔是毕业于巴塞罗那大学的法律系的一名律师，并且是巴塞罗那律师协会，巴塞罗那法律学校和多种巴塞罗那当地法律协会的VIP成员。

拉波尔塔还是“拉波尔塔&阿波斯”牌写字台的公司的合伙人，并且担任该公司的辩护律师。他还是当地神学院的合作教授和巴塞罗那大学技术建筑系教授。他还是巴塞罗那俱乐部日语顾问。

拉波尔塔于2003年6月15日正式开始行使巴萨主席权利。

俱乐部竞技专职副主席：提季奇.贝吉里斯坦 Txiki Begiristain

加泰罗尼亚人 2003年起担任巴萨俱乐部竞技专职副主席，专管球员交易的事情，前梦之队成员。

俱乐部主教练：富兰克林·埃德蒙多·里杰卡尔德 FRANKLIN.EDMUNDO.RIJIKAARD

弗兰克.里杰卡尔德（担任主教练2003年至今）

弗兰克林.埃德蒙多.里杰卡尔德，巴塞罗那2003-2004赛季新任主教练，于1962年9月30日出生于荷兰阿姆斯特丹。作为一个荷兰人，他刚出道时崇尚攻势足球，并且崇尚边路进攻。但在意大利联赛跟AC米兰呆了5个赛季后，他也开始强调防守的重要性。

他于1998年开始了教练生涯，作为荷兰主教练希丁克的助手参加了1998年世界杯。随后他接手了荷兰国家队的主教练职务，在1998年-2000年担任此职，带领荷兰国家队在2000年欧锦赛打进4强。然后里杰卡尔德于2001-2002赛季接手了荷兰甲级联赛球队鹿特丹斯巴达队，不幸降级。在巴塞罗那担任主教练期间，他的助手是同胞亨克.坦卡特，前荷兰联赛布雷达队主教练。

里杰卡尔德作为球员有着显赫的经历。他作为阿贾克斯发掘的天才中优秀产品，为阿贾克斯1980年-1988年期间效力。在1987-1988赛季他还在西甲球队皇家萨拉戈萨队呆了几个月，打了11场比赛。随后他度过了他球员生涯中最辉煌的时候，1988年-1993年效力AC米兰。最后他回到了阿贾克斯，1993年-1995年期间为其效力，直至退役。

他当选了1992年意大利联赛最有价值球员。他为阿贾克斯出场337场，为AC米兰出场201场，为荷兰国家队出场73场。

个人荣誉：五次荷兰甲级联赛冠军（1981-1982；1982-1983；1984-1985；1993-1994；1994-1995）

3次荷兰杯冠军（1982-1983；1985-1986；1986-1987）

2次意甲冠军（1991-1992；1992-1993）

1次欧洲优胜者杯冠军（1986-1987）

3次欧洲冠军杯（1988-1989；1989-1990；1994-1995）

3次欧洲超级杯冠军（1989；1990；1995）

3次丰田杯冠军（1989；1990；1995）

1次欧洲锦标赛冠军（1988年，也是荷兰队至今唯一的一个冠军头衔）

73次代表荷兰国家队，攻入10个进球。

其他高层人员名单：

姓名 主管范围

桑德罗.罗塞尔 足球和其他项目

阿方斯.高达尔 财政，费用

费兰.索里亚诺 转会操作

马克.英戈拉 市场，媒体

克劳迪亚.维瓦斯.费耶罗 社会领域

阿尔伯特.维岑斯 制度，俱乐部内关系

约尔迪.莫内斯 医疗服务

约瑟普.M.巴尔特莫 其他体育项目

哈维尔.堪布拉 董事会秘书

约尔迪.莫伊克斯 财政，费用

哈维尔.法奥斯 财政，费用

阿方索.喀斯特罗 财政，费用

约奥姆.费莱尔 财政

托尼.罗维拉 社会领域，球迷俱乐部

约瑟普.库贝尔斯 法律领域