mrb篮球-ramirez篮球

1.从万人仰慕到无人问津：冥王星“降级”背后的社会文化

2.找3部**

3.玛丽莲曼森

4.比利·简·金的征战历程

从万人仰慕到无人问津：冥王星“降级”背后的社会文化

撰文丨（美）尼尔·德格拉斯·泰森

摘编丨何安安

1930年，克莱德·汤博发现了一颗神秘而又遥远的行星——冥王星。在接下来的数十年间，太阳系内拥有九大行星曾经被认为是一种共识：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。但在今天，我们提起太阳系时，却仅剩下八大行星——在2006年8月，经过投票，国际天文学联合会正式将冥王星定义为“矮行星”。

事实上，冥王星的“身份危机”并非自此而起。早在2000年，人们愕然发现，改建后的海登天文馆向公众开放，曾经的行星——冥王星，其模型没有出现在海登天文馆的太阳系天体间相对大小展区。这一“降级”引发了轩然大波，海登天文馆成为了舆论的焦点。作为该馆馆长的尼尔·德格拉斯·泰森被卷入这场风波，也由此开始了一段冥王星探寻之旅。

2005年，人们在柯伊伯带发现了新的天体阋神星。怎么给阋神星定位？新天体的发现危及到了冥王星的地位。2006年，经过投票，国际天文学联合会正式将冥王星定义为“矮行星”。面对这一结果，公众并不买账，天文学界内部也存在争论。

围绕冥王星的降级，报纸上出现了有趣的报道，家绘制了别出心裁的，作曲家创作了富有深情的歌曲，立法机关通过了相关法案，占星师也纷纷发表意见，人们甚至为冥王星举办了葬礼……距地球几十亿公里的冥王星，引发了当代 社会 中理性与 情感 的碰撞。

作为海登天文馆馆长，泰森在《冥王星沉浮记》一书中详细记述了冥王星从首次发现到命名，再到在国际天文学联合会大会投票表决后被降级的全过程，走近身处争议旋涡中的媒体、专家和公众，体会文化、商业与科学的碰撞。

以下内容节选自天体物理学家、美国自然博物馆海登天文馆馆长尼尔?德格拉斯?泰森所著的《冥王星沉浮记》一书，已获得出版社授权刊发。

《冥王星沉浮记》，[美]尼尔·德格拉斯·泰森著，郑永春、刘晗译，外语教学与研究出版社2019年8月版

所有人都认为是国际天文学联合会“谋杀”了冥王星

冥王星新的矮行星身份不可避免地影响了整个世界。2006年8月25日，也就是国际天文学联合会投票表决的第二天，成为行星日历的新起点。这一天之前的日子都是“矮行星纪元前”

（BD, Before Dwarf）

，之后的日子都是“矮行星纪元”

（AD, After Dwarf）

。

国际天文学联合会投票后，比尔·奈立刻给我回了一封新邮件，阐述了他对这一最新进展的批评意见：

持有这种看法的人不止比尔一个。尽管这种大家普遍理解的意思并非国际天文学联合会的本意。他们在“行星”前添加“矮”字，是参照天体物理学家过去的做法：在矮星系

（仍是星系）

和矮星

（仍是恒星）

中都使用了“矮”字。然而这无济于事。所有人都认为是国际天文学联合会谋杀了冥王星。

在由冥王星降级所带来的纷争中，歌手兼作曲家乔纳森·库尔顿

（Jonathan Coulton）

模仿一往情深的冥卫一的口吻，为冥王星创作了一首颂歌，名为《我是你的卫星》。歌曲一开始就提到了冥王星没有光环系统。当然，这并不是判断行星的标准，库尔顿只是用它来做铺垫：

接着，歌曲以诗一般的语言，控诉了那群卷入纷争的天文学家们的傲慢和专横：

副歌部分抓住了一个重要事实，即在太阳系所有行星的卫星中，作为卫星的冥卫一与主星冥王星大小最接近，这使冥卫一也可以深情地称冥王星为它的卫星：

浪漫之余，库尔顿直接转回现实：

这首歌里，我最喜欢的部分类似自我心理救助治疗中可能出现的话语：

这绝对是两个没有生命的天体间，传递过的最富感情的话语。

另一首灵感源自冥王星的歌曲，由杰夫·蒙达克

（Jeff Mondak）

与亚历克斯·施坦格尔

（Alex Stangl）

创作。这首歌的名字直白、简洁，叫《冥王星不再是行星》。蒙达克先生住在美国伊利诺伊州尚佩恩，是一位儿童诗作家和词作家，同时还是伊利诺伊大学教授。施坦格尔先生住在加拿大安大略省的彼得伯勒，是歌手、作曲家和音乐家，也是音乐制作人。此前，他们两位已经合作创作过很多歌曲。这次，他们接受尚佩恩市巴克斯托尔小学学生的建议，创作了歌曲《冥王星不再是行星》。

冥王星上的雾霾层。

这首歌曲调欢快，歌词朗朗上口。歌词中反复出现“冥王星不再是行星”，这样整个教室的孩子都能够齐声高唱这一句。下面是我最喜欢的两段歌词：

歌曲结尾处理得十分巧妙：

作曲家用拟人化的手法为矮行星创作歌曲，这正是晦涩的主题，或者说任何主题，已经进入流行文化领域的标志。另一个最好的标志就是幽默大师把这一主题当成笑话的素材。大家只有了解笑话的内容和背景，才会觉得这个笑话很好笑。这样喜剧作者就能跳过介绍背景环节，进一步讲出新鲜有趣的段子。你听说过以水星为主题的、令人拍案叫绝的笑话吗？海王星的笑话呢？离太阳最近的恒星系统——南门二的笑话呢？很难说我曾经听过哪个关于它们的笑话。但幽默大师当然不能错过这个笑料——那些学识渊博的科学家争论冥王星问题时就像一群孩子。更何况，无论是幽默大师还是其他什么人，谁又能不受有趣的冥王星形象影响呢？它既是一颗行星，又是一颗非行星；它还是一只小狗，一只低人一头的小狗；更何况它还是一个冰球。

冥王星及其卫星。

正如我们之前在媒体报道的新闻标题中所看到的那样，冥王星的降级打开了一扇窗，让我们看到 社会 文化现状是怎样的。这种文化现状融合了多样化的主题，包括党派政治、 社会 抗议、名人崇拜、经济指标、学术教条、教育政策、 社会 偏见，以及沙文主义。

冥王星遭遇“降级”但布鲁托仍是迪士尼的“明星狗”

各地议会的议员们似乎不知道该拿自己的时间干点儿什么，在美国至少有两个州的议会决定自行处理冥王星问题。在冥王星发现者克莱德·汤博的家乡新墨西哥州，夜空十分清朗，因而这里建有许多世界级的天文观测设施，包括阿帕奇天文台、甚大阵、马格达莱纳岭天文台，以及美国国家太阳观测台

（位于新墨西哥州太阳黑子镇）

。该州议会认为，国际天文学联合会很不公正，他们侮辱了冥王星，也连带侮辱了伟大的新墨西哥州。于是，2007年3月8日，第48届州议会根据议员乔尼·玛丽·古铁雷斯

（Joni Marie Gutierrez）

提出的议案，通过了一项共同纪念法案：宣布冥王星在该州范围内为行星，并将2007年3月13日定为全州的“冥王星行星日”。

法案并没有充斥愤愤不平的抱怨。通过其中几个以“鉴于……”开头的段落，我们可以从中了解到一些天文知识。

不过，我对下面的问题还无法确定。要是我在新墨西哥州的公共剧院中大喊“冥王星不是行星！”，会不会因此而被捕？

加利福尼亚州在冥王星相关法规的问题上，显然比新墨西哥州更为超前。2006年8月24日，在布拉格进行的对冥王星降级问题的投票刚刚结束几分钟，加利福尼亚州议会就已经准备好了一项议案进行审议。尽管最终没能通过，州议员基斯·里奇曼

（Keith Richman）

和约瑟夫·坎西亚米拉

（Joseph Canciamilla）

仍然到处热情地介绍该议案。这个名为HR36的议案认为国际天文学联合会“心胸狭隘”，并严正谴责国际天文学联合会剥夺冥王星行星身份的决议，理由是这一决议给加利福尼亚州民众和该州“财政的长期 健康 运转”造成了“巨大影响”。

到太阳的平均距离。

给加利福尼亚州民众造成巨大影响？这样的内容就夹杂在一系列的“鉴于……”之中：

加利福尼亚州财政的 健康 运转？这个问题是由该州的教育体系问题牵出的。

对存有争议的政治问题，又会有什么影响呢?

这也牵扯到米奇的宠物狗：

布鲁托（左）与米奇（中）。动画片《米奇妙妙屋》剧照。

与加利福尼亚州议会的态度不同，位于该州伯班克的迪士尼公司从容、泰然地接受了冥王星被降级成矮行星的事实。该公司内部正式发布了一份备忘录，标题为《尽管冥王星布鲁托在行星地位上遭遇降级，但布鲁托仍是迪士尼的“明星狗”》。这显然是“七个小矮人”

（他们从一开始就是矮人）

发布的，他们在冥王星最需要关心的时候给予了安慰：

文章继续写道：

各位请注意，与动画片中的大狗高飞不同，布鲁托只是一只宠物狗，并不会说话。因此，上文提到的是布鲁托只会对着月亮嚎叫几声，而不会说它面对纠缠不休的媒体做出正式回应。

幽默大师将冥王星降级套用在代表文化潮流的事物上

在美国东北部民众看来，加利福尼亚州人看起来总是有点儿古怪。国际天文学联合会投票将冥王星降级后仅几天，加州理工学院校内媒体就报道了在该校所在地帕萨迪纳街道上举行的另类游行：

面对装着冥王星的开盖棺材，参加游行的人都表示了悼念：

游行队伍中，每颗行星都由不同的人扮演，这些扮演者均来自加州理工学院。接下来这篇新闻报道记录了土星和地球的扮演者的发言，从中可以看出他们间的关系密切。

加州理工学院行星天文学家迈克尔·布朗教授当时也在场，当然他还带来了他的女儿莉拉

（Lilah）

。她在游行中扮演阋神星厄利斯，刚被布朗等人发现的那个柯伊伯带女皇。

纪录片《星际漫游》剧照。

（Brian O’Neill）

写了一篇关于冥王星降级幕后故事的报道，题为《冥王星，我们认为这是一个机会》。文中，他虚构了一场冥王星与一位担任行政职务的天文学家之间的对话，在这场对话中，天文学家把降级的消息告诉了冥王星：

可以想象这场对话是如何展开的，天文学家委婉地劝说冥王星接受这样的观点：它与其他同伴是不同的。最终，天文学家以一种近乎职场争斗中惯用的说辞结束了这场对话：

一些幽默大师很愿意拿冥王星降级的故事为范本，套用在代表文化潮流的事物上。冥王星降级那天，美国职业棒球大联盟官方网站编辑马克·纽曼

（Mark Newman）

在网站上发表了一篇文章，题为《冥王星降为小行星：曾经的行星因体积小而遭受打击，令粉丝团极为不满》。这篇长文无疑是该网站上刊登过的文章中科学性较强的一篇，文中的一段文字描述了行星的击球顺序。注意，这里定9个击球手，也就是9颗行星，组成了一支棒球队：

“慰问者号”探测器承担把该消息告知冥王星的任务

丹·肖内西

（Dan Shaughnessy）

是《波士顿环球报》的 体育 专栏作家，他禁不住把冥王星与波士顿红袜队的强击手曼纽尔（曼尼）·拉米雷斯

（Manuel“Manny” Ramirez）

比较。2006年8月27日，肖内西写道：

接着讲 体育 界的故事。2006年9月，美国纽约尼克博克惠斯特篮球队

（简称尼克斯队）

的表现非常令人失望，于是网络报刊《博罗维茨报道》的幽默政治作家安迪·博罗维茨

（Andy Borowitz）

，在文章标题中情不自禁地提到了冥王星——《科学家声称尼克斯队不再是篮球队：布拉格会议将纽约队降为矮球队级别》。

这篇短文很好地使用暗讽手法，表达了尼克斯队粉丝们的沮丧心情：

不同角度的冥王星。

从这里开始，我们可以用冥王星代替尼克斯队，用行星代替篮球队，这样就能理解文章中展现的真正科学争论：

后面，博罗维茨的话更加直白：

冥王星被降级不仅和 体育 联系在了一起，一个月后，安迪·博罗维茨借用冥王星的故事发表批评文章——《科学家将布什的总统职位降级：白宫与冥王星都被重新分类》。参照2006年11月的选举结果

（执政的共和党失去了对国会的控制权）

，博罗维茨写道：

免费的纽约在线周刊《洋葱网》显得与众不同。该网络报纸被定位为“美国最佳新闻来源”，上面会发表模仿其他报纸的 搞笑 文章，言辞犀利，妙语连珠，又滑稽万分。这些文章用故作严肃的新闻评论形式，以致读到一半时，人们总会仔细确认，自己是不是不小心读了《纽约时报》或《华盛顿邮报》。2006年12月18日，该报的一篇文章写道，美国国家航空航天局接受了一项任务，要把国际天文学联合会的决议告知冥王星：

考虑到今天人们在处理时，都要充分考虑个人 情感 和自尊，文章接着写道：

10岁的四年级学生玛琳·史密斯

（Maryn Smith）

就读于美国蒙大拿州大瀑布城的里弗维尤小学，面对国际天文学联合会的投票结果她毫不畏惧，向美国国家地理学会组织的竞赛提交了任务结果。这项竞赛任务是要构思一句有助于记忆11颗行星顺序的口诀，既要让冥王星回归行星排序中原本的位置，又要大胆地为火星与木星之间那颗孤独的谷神星补充一个词，还要在结尾为阋神星补充一个词。

史密斯赢得了竞赛，她写道“我那令人兴奋的魔毯刚带我从九头宫廷大象下飞过

（My Very Exciting Magic Carpet Just Sailed Under Nine Palace Elephants）

”。这句话令人联想到迪士尼的动画片《阿拉丁》，而且刚好可以用在美国《国家地理》杂志当时正要出版的名为《11颗行星：太阳系新观》的书中。据美国联合通讯社报道，歌手兼作曲家莉萨·洛布

（Lisa Loeb）

受此启发写了一首歌，歌名为《我那令人兴奋的魔毯》。

这真是最佳的蔑视。

美国方言学会将冥王星一词升级为一个动词

在天体物理学家降级冥王星的同时，有100多年 历史 的美国方言学会却将冥王星一词升级为一个动词，使之成为该组织评选出的第17个“年度词汇”——2006年年度词汇：

方言学会中包括语言学家、语法学家，以及相关学者，他们只是觉得好玩而去投票，投票结果并不作为官方公告的一部分。方言学会的主要任务是分析语言，评估语言用法的发展趋势，并为英语注入新鲜词汇。

纪录片《星际漫游》剧照。

如果人们在日常生活中会经常用到某些新的词汇，字典自然会收录。“plutoed”与经过审定的词“torpedoed

（用鱼雷袭击）

”的含义相似，发音韵律也相近。

美国全国广播公司

（NBC）

《今夜秀》节目没有错过这个话题。很快，在2007年1月19日晚，杰·雷诺

（Jay Leno）

在开场白中提到了这个新词：

“我很高兴，他们选的词是plutoed，而不是uranused

（按天王星处理）

。”

这句话的可笑之处在于Uranus

（天王星）

的发音听起来像“your-anus

（你的肛门）

”，杰就是故意这样发音的。

（Jane Spencer）

就在《华尔街日报》上发表了题为《冥王星被降级使占星师产生分歧》的报道。这篇被大量转载的文章引用了美国占星师联合会和英国占星协会的话。这两个组织表示，它们将与冥王星站在同一阵营，坚称这个冰质天体是一颗彻头彻尾的行星，尽管国际天文学联合会投票否认其行星身份，但它对我们的心灵仍然有着巨大的影响。以下是其中我最喜欢的部分：

文章的后半部分引述了阿克曼女士对国际天文学联合会的批判，她对冥王星降级的决定中没有考虑占星师的意见感到不满。文章随后引用了埃里克·弗朗西斯

（Eric Francis）

的话：“我对这一刻期待已久。”弗朗西斯的网站行星波网代表了中世纪预言家中的一部分人，即小行星占星师的立场。弗朗西斯表示，他欢迎谷神星、阋神星和冥卫一加入矮行星的行列，这样一来，那些相信占星术的人在通过宇宙诠释他们的命运时，可以有更多其他的方式来使用星象图。

文章以《名利场》杂志占星师迈克尔·卢廷

（Michael Lutin）

的话结尾。卢廷说，他会考虑新加入的小型天体，但不太相信这些天体对我们日常生活会产生影响，因为它们处在太阳系区域，“天体UB313根本不可能告诉你星期三是否适合约会”。事实上，天上的任何天体都无法预测星期三的运势，除非是一颗已经要在星期三撞击地球的小行星。

还是让你的孩子们在学校里好好学习吧。

本文内容节选自《冥王星沉浮记》一书，较原文有删节修改，小标题为编者所加，非原文所有，已获得出版社授权刊发。

作者丨尼尔·德格拉斯·泰森

摘编丨何安安

编辑丨张进

校对丨陈荻雁

找3部**

一：

精灵也疯狂 Kazaam

编剧: 基斯顿 福特 (Christian Ford) 保罗 迈克尔 格拉泽 (Paul Michael Glaser) Roger Soffer

导演: 保罗·迈克尔·格拉泽 Paul Michael Glaser

主演: 沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal 艾利·沃克 Ally Walker 达·布兰特 Da Brat 艾弗连·莱米雷斯 Efren Ramirez 德博拉·兰纳德 Deborah Rennard

影名: Kazaam

上映年度: 1996

语言: 英语

制片国家/地区: 美国

又名: 梦幻渣fit人 卡扎姆 神人卡赞

一次，小男孩马克斯被泼皮同学追打，偶然地闯入一个荒宅并掉进一个深窟。出人意料的是，他的来到，惊醒了身边一个老式录音机里沉睡多年的精灵卡山。为了重回录音机，卡山必须要实现马克斯的三个愿望。可是，马克斯对面前的巨人并不信任，而且他也一下子没有什么愿望可提。于是，不能回“家”的卡山只能终伴随在马克斯左右了。

不久，马克斯终于发现卡山确实是个精灵。作为试验，他提出了第一个愿望即要在面前生成一座食品山，卡山果真满足了他的愿望一次，马克斯又来到音乐公司找他生父，却被火头上的父亲赶出门外，而巨人卡山的到来却着实引起了公司坏老板的注意。为了赚钱，他已在实施着阴谋了。 在小恶棍们的威胁下， 无奈中马克斯告诉他们其父公司里有盒音乐母带价值百万美金。于是，小恶棍们在一天夜晚抢走了该母带。这使公司老板火冒三丈，他对马克斯的生父更是任意殴打。

为了生父的安全，马克斯在卡山的帮助下实现了第二个愿望，拿回了那盒音乐母带。但当他提出第三个愿望即帮助其生父找一个自新的机会时，卡山不能答应，因为他在灵性方面无法施展魔力。

不知已被利用的卡山在公司音乐会中大受欢迎，此刻，已知道他是精灵的坏老板却偷走了卡山的录音机并以此威胁卡山，企图获取无尽的金钱。愤怒的卡山一气之下把坏老板揉成球团扔向了窗外，可是在此以前，马克斯却被坏老板推下了楼梯。

以为马克斯已死去的卡山痛苦不已，在他一番心里话后，马克斯奇迹般复活，而卡山浑身涌动，出乎意料地获取了他渴求了五千年的自由。此刻他告诉马克斯，每个人其实都是神仙，因为人们的心中存在着无穷的力量……

二：

原 片 名The Bachelor

中 文 名亿万未婚夫(中)/亿万未婚夫(台)/给我一口嫁(港)/单身贵族(其他)/单身汉

出品公司新线 New Line

出品年代1999

MPAA级别PG-13级

IMDB链接://.imdb/title/tt0120596/

IMDB评分4.9/10 (4,872 votes)

国 家美国

类 别罗曼史 / 喜剧

导 演加里·辛尼 Gary Sinyor

主 演克里斯·奥唐纳 Chris O'Donnell

蕾妮·齐薇格 Renee Zellweger

爱德华·阿斯纳 Edward Asner

哈尔·胡尔伯克 Hal Holbrook

詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell

玛丽娅·凯利 Mariah Carey

彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov

波姬·秀丝 Brooke Shields

阿迪·兰格 Artie Lange

影片长度102 Mins

内容简介

杰米.沙浓向来认为他的自由远比生活本身重要得多。眼看他的同龄人们（甚至最好的朋友马可）一步步走进婚姻的殿堂，杰米矢志不改，坚持享受自己幸福多彩的约会，并走马观灯似的换着女友。

但他绝没料到，在人生的十字路口，会碰到娇媚可人的安娜，并情不自禁地陷入爱河。

3年的热恋弹指一挥，虽然内心对婚姻极为怀疑，但在巨大的压力下，杰米终于在爱情的承诺中放弃了自由，在他认为最有浪漫情调的餐厅的“星光房间"不情愿地向安娜求婚，这里到处是兜里揣着戒指盒的紧张兮兮的男人。杰米面露失败地说：“You Win。（现在你赢了）。"感觉到杰米对爱情的不真诚，尤其听到他笨拙牵强，根本站不住脚的求婚理由，安娜愤怒地说：“我才不想嫁给一个不渴望娶我的人呢！"，言罢离去，将杰米孤零零地留在他单身贵族的世界里。

就在这个时候，杰米的祖父去世，临终前他一直都在梦想着能参加杰米的婚礼却未能如愿。为了让杰米延续香火，祖父给杰米留下1亿美元的遗产，但却在遗嘱中声明要想得到这笔钱，杰米必须在他30岁生日之前结婚，甚至超过24小时这笔钱都将不属于他。现在属于杰米的时间也只24小时了，自由过，爱过的杰米在1亿美元的遗产面前更加不知所措，但任何人都知道1亿美元意味着什么。

征求了家庭律师格鲁克曼和股票经纪人奥戴尔的意见，绝望的杰米只好匆匆安排了一个神父，告诉他随时奉命，杰米将很快确定新娘（这可真是先订日子再选人）。杰米这边试图与安娜和好如初，那边又不停地游走于几位前女友中，向她们展开了一系列疯狂的求婚行动。这些前女友（巴克蕾，一位富有的社会女郎；美丽的歌手伊莱娜；厨师莫妮卡；警察达芙妮；橱窗祖儿；清纯的大学生卡洛琳和品牌代理人斯坦茜）却无法让杰米满意，照他的话说，她们“不是女权主义书呆子，就是成天粘粘糊糊的。"陷在众多美女中，杰米搞不清她们到底是被他的男人魅力所吸引，还是觊觎自己的财产。反正顾不得那么许多了，1亿美时间有限，那个“新娘"到底是谁？

如果你也有超过一打的女朋友，各个貌美似波姬.小丝、玛利亚.凯莉，你会静下心来专侍一人吗？杰米从一个单身贵族、不情愿的新郎到最后终于意识到了婚姻的真正价值，经历了个人思想的重大转变。

自由的杰米会有一个完美的世界，这当然不必诸位费心。在那一连串让人捧腹的闹剧中，观众也要为自由、爱与金钱的问题而大伤脑筋，其实任何一个善良的人都能猜准这个bachelor最后的答案。

三：

◎译 名 零下八度

◎片 名 Eight Below

◎年 代 2006

◎国 家 美国

◎类 别 剧情/冒险/家庭

◎IMDB评分 7.2/10 (2,291 votes)

◎IMDB链接 ://.imdb/title/tt03313

◎片 长 120 Min

◎导 演 Frank Marshall

◎主 演 保罗·沃克 Paul Walker .... Gerry Shepherd

布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood ....

贾森·比格斯 Jason Biggs ....

Moon Bloodgood ....

温迪·古逊 Wendy Crewson ....

Panou .... Howard

Brenda Campbell .... Waitress

Connor Christopher Levins .... Eric McLaren

Megan McKinnon .... Kayak Girl

Malcolm Stewart .... Charles Buffet

Levi Woods .... Bar Patron (uncredited)

至今仍固守着原始洪荒状态的南极洲是地球上最遥远最孤独的大陆，对于人类而言，常年不化的冰雪与严酷的奇寒使这片足以荡涤心灵的纯美世界中处处潜藏着致命的危险……杰瑞?谢帕德(保罗?沃克 饰)是美国南极科考基地的驻地向导，活泼幽默的绘图员查理?库伯(杰森?比格斯 饰)和美丽果敢的极地女飞行员凯蒂(穆恩?布拉德古德 饰)是与他的默契搭档。一天，凯蒂运送来一位急于寻找陨石碎片的地质学家戴维斯?麦克拉伦(布鲁斯?格林伍德 饰)，可是，天气最为恶劣的极地冬季正在来临，而且前往的地点距离基地又很遥远，显然，这个时候出外考察是相当冒险的。杰瑞并不情愿地驾驭着八条心爱的雪橇犬，载着戴维斯一同跨越冰原探险。这八条“聪明能乾”的雪橇犬像它们的人类同伴一样，有着各自的称号与特长：机智的队长“玛雅”、顽皮的“矮子”、训练有素的“麦克斯”、经验丰富的“老杰克”等等。

完成考察向基地回返时，暴风雪突袭，戴维斯遭遇意外导致腿部骨折，在雪橇犬的不懈跋涉下，杰瑞将戴维斯成功送回基地。天气变得更加恶劣，戴维斯的伤情也愈发严重，所有基地人员必须空运撤离，因为没有多余的搭载空间，杰瑞只得忍痛留下了雪橇犬，他暗自许诺一定尽早回来解救它们。一场可怕的极地风暴开始大施*威，杰瑞等人安全撤离到风和日丽的新西兰。营救雪橇犬的因为天气与资金的缘故搁浅了，对于杰瑞而言，八条雪橇犬就宛如自己的亲兄弟一般，无法履行承诺的他为此坐卧不安，只有焦急等待着成熟的营救条件的出现。此刻，留守基地的八条雪橇犬独自面对着南极的漫漫长冬，酷寒与饥饿向它们步步紧逼，挣脱了锁链的它们唯有依靠群体之间的相互温暖与帮助，在杳无人烟的雪海冰原奋力生存下去，它们能不能克服风雪的考验，再度跟主人重逢？它们在跟时间赛跑，一场长达6个月之久的生存竞赛就此展开……

玛丽莲曼森

本名：BRIAN HUGH WARNER（布莱恩·休·沃纳）

艺名：MARILYN MANSON（玛丽莲·曼森）

生日：1969年1月5日

星座：魔羯座

生日石：石榴石

生日花：康乃馨

出生地：美国俄亥俄州

父母资料：BARB WARNER，护士；HUGH WARNER，卖家具的

兄弟姐妹：无

目前的居所：洛杉矶

头发：本来是棕色，后来染成黑色，现为红色（现又为黑色）

眼睛：绿色，但总爱带着白色的隐型眼镜（波斯猫牌）

身高：189公分

体重：61公斤

成长期时听的音乐：KISS，DAVID BOWIE，BLACK SABBATH，ADAM ANT，RONNIE JAMES DIO，JUDAS PRIEST，IRON MAIDEN，MOTLEY CURE，AC/DC……

近来所听的音乐：KADIOHEAD，JEAN‘S ADDICTION，PULP，ECONDINE CRUSH，SMASHING PUMPKINS

嗜好：写写诗或故事，开读，涂鸦或油画，收集肢，星际大战和闪灵悍将的模型，和直排轮鞋，收集饭盒

最喜欢的颜色：当然是最刁的红色与黑色，他也喜欢绿色的家具

最喜欢的**：WILWONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY

最喜欢的书：“THE CAT IN THE HAT”BY DR. SUESS

喜欢的东西：巧克力，毒品，烈酒，名誉，动物，表演

不喜欢的东西：愚蠢的行为，不学无术的人，咖啡，***料理，一件事重复讲，在网络散播和听信谣言的白痴，和，抽烟

身上的疤痕：约450个

刺青：8个

乐队：Manson

组建时间：1989

艺人国籍：美国

风格类型：Alternative Metal（另类金属） Shock Rock (休克摇滚)

Industrial Metal（工业金属）

唱片公司 Nothing Records ，Interscope Records

Marilyn Manson本命Brian，对于真正了解Marilyn Manson的人来说，绝对不会把他

看成一个“天生的”离经叛道之人，本名Brian的Manson，童年遭遇并没有任何“非主

流”元素——中产阶级家庭。并且生活平静，他的父亲是一位罗马天主教徒，他的母

亲则是一位圣公会教徒，出身在这样一个教会家庭，Manson的早期教育不仅没有任何

离经叛道之处，反而是非常传统的。在别的孩子把整天的时间都花在棒球、花生酱、

摩托车或是流行朋克乐上面的时候，他还是一个人在家乖乖读圣经的标准“福音小崽

”。当然，他也会去他父母的书架上翻出一些其他的书籍来看，比如近代的诗词，或

是，这都为他打下了深厚扎实的文学功底，也让一些艺术家特有的人文火苗

在他的心中开始星火燎原。和大多数的教会家庭出身的孩子一样，Manson到了学龄就

别送到了Canton城的教会学校。这所俄亥俄州小城的教会学教学风非常保守，Manson

在入学之后逐渐感到难以适应。虽然如此，但是他也没有像一个激进的艺术家一样，

在学校里闹出什么诸如把口香糖粘到校长屁股上之类的“惊天动地”的事迹，从这点

看，至少在学生时代，Salvador Dali这样的超现实主义画家要比Manson不老实许多

。一直到10年级，Manson都在教会学校安静地度过，随后他转学到了佛罗里达，完成

了高中学业。可以说Manson的成长过程非常平静，他的时间几乎都话在了阅读和自学

乐器上，这也让他练就了一手好文笔，以及一手出色的乐器技巧：他能弹奏钢琴、吉

他，也能吹长笛。甚至偶尔他也会打打鼓。

高中毕业对于许多美国少年来说，是一个很开放的时节，想打拳击的可以去大联盟排

队了，想玩X-Game的再不拿起滑板就太晚了，想打篮球的应该去找个球队签个替补了

，然而Manson并不是这些“不走寻常路”的首年中的一员，他只是按部就班地跨进了

Broward的社区大学，去继续深造，而且他还非常稳妥地给自己拿了个传媒学的学位，

成为了一个记者，没有任何特别的原因，只是在那时的Manson的脑袋里，这就是“应

该做的”。就像吃喝拉撒一样属于天经地义的范畴。大学毕业以后，Manson开始了他

在媒体工作的生涯，他为佛罗里达当地的杂志，诸如《25th Parallel》撰写文章。随

着他工作资历的积累，他开始在不同的媒体工作中辗转，还一度为著名的音乐杂志《

滚石》撰写乐评。他在这本音乐圈风向标级的著名刊物上发表他的乐评文章，并且以

他极富个人见解的独特文风，吸引了许多读者，在《滚石》工作的时候，Manson也得

到了不少机会去接触一些当红的摇滚艺人，其中就包括后来直接导致他走上音乐道路

的人——Nine Inch Naile 的核心人物Trent Reznor。

Manson在与Trent Reznor接触以后，就明显感觉到自己心态转变，或者说自从他在《

滚石》成天与大堆的摇滚唱片打交道以来，他就已经开始变了，只是这一切，都是他

清醒时不成察觉的，而当他察觉时，他才发现原来真正的自己，一直活在自己的影子

里。传统的教会家庭，严肃的天主教学校，耳濡目染的神学理念，举头三尺的神明信

仰，一切的一切在Manson看来，都像是一场冥冥之中自由安排的“欲扬先抑”，让他

全面而深入地感觉一个体制对人的心灵的束缚，继而让他去对比思维，参悟，乃至反

抗，斗争。于是，一个叫做Brian Hugn Warner的人开始逐渐转入幽冥界，另外一个人

则从幽冥界来到了人间。

Manson脱离了他的规律生活，他接受了Trent Reznor的建议，“你不适合做这行”。

他有了自己的乐队，有了自己的新身份，那是一个常人难以理解的矛盾体，美丽与恐

惧，超凡与堕落，高贵与腐朽，正义与邪恶。所有你能想象得到的，最冲突最不和谐

的对立两面，都在他的身上激烈碰撞和化合。Marilyn，是众人皆知的梦露的名字，那

是一个尤物，一个美丽的标志；Manson，也是一个家喻户晓的名字，那是一个让人汗

毛倒竖的魔头，一个邪恶与恐怖的代名词。Marilyn Manson，是他最终为自己，

自己的乐队，自己的音乐与理念所选择的名字，也是他艺术创作的真正名字——用丑

恶来表现美丽，用矛盾来进行思辨。Manson的音乐，有三个贯穿始终的论点：其一，

每个人内心都处在着丑恶、绝望、腐朽和堕落，他并没有去创造这些活着传播这些，

他只是引出了这个道德层面的话题；其二，宗教理论是对人性的一种无情而残酷的束

缚，是一种反人道的精神枷锁；其三，每个人都应当反对体制，体制的存在就是为了

对个体造成束缚，人的力量在于人文的觉醒，而体制的存在却是为了延缓甚至阻止一

切人文意识形态的觉醒。

反对意识，反对宗教，反对体制，三个沉重而来头甚大的于是加冕在了这位矛盾

的双面人身上，如果说Bob Dylan的叛逆是诗人式的，Marilyn Manson则是彻头彻尾

的歇斯底里，不仅要从音乐创作上，哪怕仅仅在人前露上一面，他也要惊世骇俗。惨

白如雪的面庞，诡异如同玻璃的眼球，黑暗哥特气息的眼影，血滴一般妖艳的红唇，

以及总是带有哥特气息华丽又颓废的装扮。魅力与丑陋被模糊了界限，雄性与雌性被

模糊了界限，天才与疯狂被模糊了界限，他以这样诡异又冲击的造型，向世人诠释着

他的哲学——任何不承认事物矛盾性与多样性 的标准，就是体制，就是广义宗教，就

是对人性的束缚。而他，Marilyn Manson就是第一个站出来反对摆在神龛上的道德体

系的人，活着说是邪教头目在他数不胜数的挑战宗教，世俗和体制的“壮举”中，不

乏在宗教集会上公然撕毁《圣经》，在演唱会上公然撒尿，用攻击保镖头部等等

一系列让卫道人士昏厥当场的“暴行”。

从1994年的“一个美国家庭写照”，再到后期引发宗教界讨伐的“反基督巨星”，再

到2007年绝望席卷的《Eat Me Drink Me》，Marilyn Manson毫不犹豫而且义无反顾

地将自己放在了道德体系的风口浪尖。他和他的一干“Spooky Kids”谱写 的乐章，

用工业音乐的腐朽和僵硬，冰冷与残酷来表现着一切形式的宗教与体制，用哥特音乐

的唯美与神秘来表现人性人文的美好和深邃；同时将这两者放在一起，再次验证他的

矛盾哲学。他腐朽如同墓碑下传出的嗓音，可以让你汗毛倒竖，他摧枯拉朽又极端激

进的歌词，句句几乎 都可以给社会学引经据典。他认为他的音乐中，一切冰冷、僵硬

、潮湿、腐朽、绝望、死亡、压抑、痛苦、封闭都是为了唤醒人们去感受“真实”，

感受内心最深处的黑暗，去认识虚伪表象下的真实。事实也证明，很多陷入生活挫折

，绝望无助的人都会聆听Manson和他的乐队的声音，因为他们的音乐能反映一切消极

的堕落的腐朽的黑暗，但却会引发人由此去思考光明。Manson确实从未直白地赞颂过

人性的美好，但对压抑人性的宗教和体制，他却是表现得最愤怒，激进，歇斯底里的

一个，也正因此，他是一部分人的邪教头子，却是另一部分人的精神领袖，他和他的

乐队恰如其分地向世人诠释了他们的名字的意义，他们的音乐哲学，他们在社会文化

上的启示性。

比利·简·金的征战历程

金夫人在温网21年 (1961-15, 17-1980, 1982-1983)比赛的胜负纪录是96胜15负，胜率86.5%， (她的胜利包括一次不战而胜，不包括第一轮轮空.)

金夫人在决赛中6胜3负，在半决赛中9胜5负，在四分之一决赛中14胜6负金夫人只有一次没能打入四分之一决赛，在1961年，她第一次参加温网，在第一轮轮空后，在第二轮负于赛会5号Yola Ramirez Ochoa。

金夫人在三局决胜时23胜7负，在两局就分出胜负时73胜8负，在决胜局5-5平分时5胜1负。

金夫人21次参加温网，其中18次作为选手 (温网在1961年到16年设8位选手，17年设12位选手，18年直到金夫人职业生涯结束，设16位选手.)

金夫人对阵选手的战绩是31胜15负，胜率67.4%，在对阵非选手时从未失手---65胜0负，她最差的失利是输给了8号，14年的Olga Morozova。

温网与主要对手的战绩：对阵Ann Haydon Jones 4胜2负,对阵Rosemary Casals 3胜0负,对阵Virginia Wade 3胜0负,对阵Francoise Durr 3胜0负,对阵Evonne Goolagong Cawley 3胜1负,对阵Maria Bueno 3胜1负,对阵Margaret Smith Court 2胜3负,对阵Chris Evert 2胜3负,对阵Christine Truman Janes 1胜0负,对阵Hana Mandlikova 1胜0负,对阵Olga Morozova 1胜1负,对阵Tracy Austin 1胜1负,对阵Martina Nratilova 0胜1负 金夫人在美网18年 (1959-1969, 11-14, 17, 19, 1982)比赛的胜负纪录是63胜14负，胜率81.8%，在草地球场55胜11负，在硬地球场5胜2负，在红土场3胜1负。 (她的胜利不包括第一轮轮空，她的失利包括两次退赛.)

金夫人在决赛中4胜2负，半决赛中6胜1负，四分之一决赛中7胜3负。

金夫人在三局决胜时8胜4负，两局就分出胜负时55胜10负，决胜局5-5平分时8胜4负。

18次参加美网14次作为选手.

· 作为1号 13 (第三轮), 12 (冠军), 11 (冠军), 1968 (亚军), 1967 (冠军).

· 作为2号 14 (冠军), 1966 (第二轮).

· 作为3号 1969 (四分之一决赛), 1964 (四分之一决赛), 1963 (第四轮).

· 作为5号 1965 (亚军).

· 作为7号 17 (四分之一决赛).

· 作为9号 19 (半决赛).

· 作为12号 1982 (第一轮).

· 作为非选手 1962 (第一轮), 1961 (第二轮), 1960 (第三轮), 1959 (第一轮).

金夫人对阵选手12胜8负，胜率60%，对阵非选手51胜6负，胜率89.5%。

· 对阵1号, 0胜3负(Chris Evert (19 and 17), Margaret Smith Court (1965)).

· 对阵2号, 3胜0负(Rosemary Casals (11), Ann Haydon Jones (1967), Maria Bueno 1965).

· 对阵3号, 1胜0负(Ann Haydon Jones (1965)).

· 对阵4号, 1胜1负(胜: Virginia Wade (19); 负: Christine Truman Janes (1961)).

· 对阵5号, 3胜1负(胜: Evonne Goolagong Cawley (14), Margaret Smith Court (12), Maria Bueno (1968); 负: Nancy Richey Gunter (1964)).

· 对阵6号, 1胜2负(胜: Rosemary Casals (14); 负: Nancy Richey Gunter (1969), Virginia Wade (1968)).

· 对阵7号, 0胜1负(Bernice Carr Vukovich (1960)).

· 对阵8号, 1胜0负(Virginia Wade (12)).

· 对阵9号, 2胜0负(Kerry Melville Reid (17 and 12)).

美网与主要对手的战绩：对阵Virginia Wade 3胜1负,对阵Maria Bueno 2胜0负,对阵Ann Haydon Jones 2胜0负,对阵Rosemary Casals 2胜0负,对阵Evonne Goolagong Cawley 1胜0负,对阵Francoise Durr 1胜0负,对阵Margaret Smith Court 1胜1负,对阵Chris Evert 1胜2负,对阵Christine Truman Janes 0胜1 负,对阵Nancy Richey Gunter 0胜2负 金夫人在法网7年 (1967-10, 12, 1980, 1982)比赛的胜负纪录是22胜6负，胜率78.6%，. (她的胜利不包括第一轮轮空，包括一次不战而胜.)

金夫人在决赛中1胜0负，在半决赛中1胜1负，在四分之一决赛中2胜4负。 她只有一次没能打到四分之一决赛,那是在1982年第三轮负于Lucia Romanov被淘汰 。

金夫人在三局决胜时3胜3负，在两局就决出胜负时19胜3负，在决胜局打到5-5平分时1胜0负。

金夫人7次参加法网均作为选手。

· 作为1号 1968 (半决赛), 1967 (四分之一决赛).

· 作为2号 1980 (四分之一决赛), 10 (四分之一决赛), 1969 (四分之一决赛).

· 作为3号 12 (冠军).

· 作为10号 1982 (第三轮).

金夫人在对阵选手时5胜3负，胜率62.5%，对阵非选手17胜3负，胜率85%。

· 对阵1号, 1胜0负(Evonne Goolagong Cawley (12)).

· 对阵5号, 0胜2负(Diane Fromholtz Balestrat (1980), Nancy Richey Gunter (1968)).

· 对阵6号, 1胜0负(Virginia Wade (12)).

· 对阵7号, 1胜1负(胜: Helga Niessen Masthoff (12); 负: Helga Niessen Masthoff (10)).

· 对阵8号, 1胜0负(Maria Bueno (1968)).

· 对阵16号, 1胜0负(Gail Sheriff (1967)).

法网与主要对手的战绩：对阵Virginia Wade 1胜0负,对阵Maria Bueno 1胜0负,对阵Evonne Goolagong Cawley 1胜0负,对阵Helga Niessen Masthoff 1胜1负,对阵Lesley Turner Bowrey 0胜1负,对阵Nancy Richey Gunter 0胜1负. 金夫人在澳网5年 (1965, 1968, 1969, 1982, 1983)比赛中的胜负记录是16胜4负，胜率80%。. (她的胜利不包括第一轮轮空.)

金夫人在决赛中1胜1负，半决赛中2胜1负，四分之一决赛中3胜1负 。

金夫人在三局决胜时5胜1负，两局就分出胜负的比赛中11胜3负，在决胜局5-5平分时1胜0负。

金夫人5次参加澳网都是选手。

· 作为1号 1969 (亚军), 1968 (冠军).

· 作为2号（外国）1965 (半决赛).

· 作为7号 1983 (第二轮).

· 作为9号 1982 (四分之一决赛).

金夫人对选手的战绩是6胜3负，胜率66.7%，对非选手的战绩10胜1负，胜率90.9%。

· 对阵1号, 0胜1负 (Margaret Smith Court (1965)).

· 对阵2号, 0胜2负(Chris Evert 1982, Margaret Smith Court (1969)).

· 对阵3号, 2胜0负(Ann Haydon Jones (1969), Judy Tegart Dalton (1968)).

· 对阵4号, 1胜0负(Robyn Ebbern (1965)).

· 对阵6号, 1胜0负(Karen Krantzcke (1969)).

· 对阵7号, 2胜0负(Barbara Potter (1982), Margaret Smith Court (1968)). 澳网与主要对手的战绩：对阵 Kerry Melville Reid 1胜0负, 对阵Judy Tegart Dalton 1胜0负, 对阵Evonne Goolagong Cawley 1胜0负, 对阵Ann Haydon Jones 1胜0负, 对阵Margaret Smith Court 1胜0负, 对阵Chris Evert 0胜1负

12座单打大满贯，6年的世界第一，这些都不是比利·简·金至今都无法被时代遗忘的全部原因。这个身高不到1米65的娇小女人，完成了现在看来都困难重重的壮举，她努力改变着女性的社会地位，她让女子球员拥有和男子球员一样平等的权利和机会。WTA的成立、男女同工同酬、性别大战，这每一件事都足以在网坛引发一场地震，而这偏偏都由比利·简·金完成。也许，正如她自己所说，她是上帝指派的人，而她的降临注定是担负改变世界的命运。

文/比尔·西蒙斯 编译/朱茜

Q：前不久，在曼哈顿，有一个女人跟出租车司机说，我要去皇后区的比利?简?金。司机很迷茫，不知道那是哪儿，于是就问她怎么走。那个女人说，哦，就是一个叫比利?简?金是的大楼……

A：是的，用我的名字命名是赞助商的意思。

Q：你的名字也被刻在了国家网球中心上，这是一种什么样的感觉呢？是一种荣誉，还是一种生活方式？

A：这是一种责任感。

Q：让我们来看一些数字，很多年前，你跟格雷戴斯?赫尔德曼签约的金额是1美元，那时候，你们在休斯顿的太空小巨蛋进行慈善赛筹集的资金是30,472美元，维纳斯在温网夺冠的奖金是1,400,000美元，莎拉波娃和耐克的签约金是70,000,000美元。

A：70，000，000是什么来着？

Q：莎拉波娃和耐克的签约金。

A：7个零？

Q：没错，7个零！

A：太棒了，我喜欢。以前看到那些篮球和棒球运动员的收入时，我都忍不住要颤抖……

Q：霍利·亨特尔（奥斯卡影后，在2001年曾和比利`简`金一起出演美剧《当比利击败鲍比》）说，那都是因为你，她和那些演员才能赚上2,500万美元。

A：不是因为我，不过，这对于我们来说，都是值得开心的事情。

Q：这些数字最吸引你的是什么？

A：当听到这些数目的时候，我当然是非常高兴的。但我并不认为这仅仅是钱的问题，如果你能看到这些数字背后的讯息，你就不会仅仅考虑到钱的问题。比如，人们是否被公平地对待了？这些年来，我一直在跟维纳斯说，当然了，仅仅是一些建议，但这样的思想很重要，因为在网球世界里，60%女孩子根本没见过这么多钱。她们的境况很窘迫，她们要不停地巡回旅行，支付机票、住宿，还有教练的费用，而她们的奖金却微乎其微。这些女孩们非常贫困，这甚至意味着，将来她们的子女也会处于，或者即将处于贫困之中。我想，在这个世界上，所有人都需要公平对待。特别是女孩子们，她们要面临更大的挑战，因为她们的地位还是非常低下，这也就是克林顿全球倡议（草案）在2010年再次强调的精神。

Q：说到全球性，你如何看待WTA年终总决赛将比赛场地放在多哈？

A：这当然很棒，每一次我们将比赛场地放在一个新地方，每一次我们看到女孩子们在那里创造财富，我都非常高兴。这对于她们，对于WTA来说，都非常好。我去过多哈，想去帮男孩和女孩们建立一些医疗诊所，但他们仅仅允许开女性的医疗诊所。这把我们激动坏了，你根本无法想象我当是的表情是多么惊喜。虽然在这个国家从事网球运动的人非常少，但是你依然无法忽视网球带给这个国家的巨大影响。在多哈，我和一个母亲谈过，那个母亲说，她的女儿是左撇子，他们国家将左手看作是罪恶之手。她说，她希望女儿是网球世界冠军，这可以洗刷她的耻辱。谢赫?提斯哈马德?阿勒萨尼在去看比赛的时候，没有带面纱，她露着她的脸庞，见到了塞琳娜，这是多么的震撼。如果你不亲自去那里，你根本不知道网球给这个国家带来了什么，造成了多大的影响。

Q：弗兰克·德福德曾经写过，你和杰克·罗宾逊（黑人橄榄球运动员，是美国历史上最伟大的橄榄球运动员之一）是上世纪获得荣耀最多的球员。

A：那是当然，当我十一二岁的时候，我就下定决心，要成为世界第一。十一二岁的时候是孩子们极其容易受到影响的年纪，孩子们在那个年纪会不停地探索，他们通常会在那个时候树立自己的梦想。

Q：当你第一次在女子网球的世界里打破常规，开始闯出一条自己的道路时，有人就嘲笑说“没有人会跑出来看这些乱飞的鸟儿的……”。

A：我遇见过很多这样的人，他们的话确实很伤人，而这些人往往都是我的朋友，如果我不是跟他们那么亲近的话，或许我不会有那么多的挫折感。这样的评价是非常恶劣低俗的，但我依然希望自己面对这样的言行不要处理地过于私人化和情绪化，公开公正地处理这些问题确实很有效，而这也是为什么我的名字可以刻在美国国家网球中心的墙壁上的原因。我从不会因为这些恶劣的话语而对她们报以个人的厌恶。我非常喜欢那些朋友，虽然对他们的观点我并不认同。有的朋友们说，为什么你对他们这么好？我回答，我所做的这一切并不完全是因为他们，我只是做我自己，这就是我的性格，我的人格，我按照我的规则在做事。

Q：但是，当你是个球员的角色时，你并没有忘记和他们作斗争。

A：每个人都应该会这样干，不仅仅是我。当然了，我是明确的，直截了当地跟他们战斗，没有丝毫手软。

Q：但美国网协有一个文化传统叫——你必须要了解你所处的位置。

A：但你可以试着用一些外交手段圆滑地改变一些事情。13年我们能争取到同等奖金，这得归功于比利?泰波特（美国著名双打选手，1967年入选网球名人堂，之后担任过美网的赛事总监）。在那之前，我仅仅跟他进行过一次安静的，一对一的交谈。人们一直都认为我们俩肯定是吵架，言语甚至粗鲁，但实际情况不是这样的。大多数的时候，我们并不会争吵，只是在我们找不到实现目标的方法和途径的时候，我们才会变得粗鲁和暴躁。但当你需要做出决定的时候，那需要冷静。你把自己的位置放得太高和太低都不利于目的的实现，你必须将自己的位置放在一个平衡点上，不能被媒体和公众的看法所左右。

这么多年以来，我们所取得的每一个伟大的成就都是在一个安静而平和的状态之下完成的，甚至包括那份一美元合同，那是在休斯顿的一个网球俱乐部。那天，我们在格雷戴斯的家里彻夜讨论，我们希望把一美元合同的所面临的困难和阻碍都消除干净。在这件事情发生之前，我曾经跟美国网协的打了一通电话，就在我们签署合同的前一分钟，我对网协说，“你确定我们自己不会创立一个巡回赛吗？难道你不做这个巡回赛，我们就不能做吗？”。我在那两三年之间已经好言好语地跟他谈过很多次了，他的回答一直都只有一个词——no，然后他们威胁说，你这么做是会遭到排挤的，其他巡回赛你是会被不允许参加的。我说，你不留余地地选择抛弃我们，但是我想让你知道，当你明天读到报纸，得知我们的巡回赛举办的时候，我通知过你，也和你商量过，我不想背地里做一些对你不利的事情。这就是我所强调的冷静。我是在休斯顿网球俱乐部一个收费电话里进行了这次谈话，而不是在100个媒体面前用麦克风完成的一次通告。

注释[一美元合同：10年，以比利·简·金为代表的9名女子选手为了争取女子网球选手应得的平等参赛和赢取奖金的权利，从原先的网球组织中脱离出来，与世界网球出版社的发行人格雷戴斯签署了一份长期合同，但金额仅为象征性的一美元。此后，这些人自行组织了维吉尼亚巡回赛并成立了女子网球联合会，WTA由此诞生。]

Q：说说性别大战，你将以一部沉重的历史抗在了的肩头，有人说，那一刻绝对比温布顿决赛的压力还大。

A：那是当然，因为性别大战只有一次机会，你只有那一次机会去超越比赛本身，超越自身的能力，超越网球历史。在性别大战中，很多因素都搅了进来，男人和女人的情绪在那时变得敏感而不可思议，关乎他们自己，关乎性别的对立，甚至关乎他们的孩子，都在历史性的那一刻，在女子网球的发展过程中，书写了浓重的一笔。

当时的美国刚从越南战场走出来，水门刚开始升温，那时候的美国社会无比混乱，人们的情绪很暴躁。我猜上帝让我降临到这个世界就是为了让我做一些事情去改变这个世界。1943年，我和阿瑟?阿什在同一年出生，我们经常会问自己，为什么？我们都相信这就是我们的命运，上天注定要我们去做一些事情。在很小的时候，我就觉得在我的身上总会发生一些很奇妙的事情。我7岁的时候，我就对妈妈说，我要在这辈子做一些伟大的事情。当时，我们家还没有一个洗碗机，妈妈听完我的话，看了看我，然后扭过头说，孩子，先擦干这些盘子，然后赶紧完成你的家庭作业，然后再去完成那些伟大的事情。当然，我的妈妈一直都相信我的话。我是和哥哥兰迪一起开启体育的梦想的，我开始打网球的时候，兰迪打棒球，我的母亲当时有三份工作，那三份工作可以勉强维持我参加巡回赛的费用。我们当时没有额外收入，我身边打网球的都是那种孩子，蓝领工人的孩子，我们很难巡回旅行，只有富人的孩子才能到处巡回旅行，才能获取更多的积分。

Q：你曾经说过，美国球员根本不知道自己到底拥有多么好的条件。

我指的是他们的成长环境，其实那些生长在我和我的哥哥的网球环境中的孩子，也许会更容易获得成功。我想美国人都处在了一个割裂的历史当中，我们的民族拥有着一段神奇的历史，我们的祖先曾经征服了很多了无人烟的荒地，我想，美国人天生就有开垦荒土的DNA。我们投身竞技体育运动，我们成为最优秀的运动员。我小时候曾经听很多父母，特别是黑人父母们说过，在孩子很小的时候，一定要让孩子们加入学校的橄榄球队，找到当地有影响力的运动员去指导你的孩子，并拜托他们，让他们好好带自己的孩子，因为他们的教诲很可能会影响这个孩子的一生。大人们一遍又一遍地告诉我这个观点，我当时确实相信了他们的话，因为这并不是出自于同一个人之口。我虽然是白人，但我想无论是什么肤色的父母，他们都在为自己的孩子操心，面对孩子的未来时，父母们都同一个位置之上。

家庭收入很低的孩子们，第一代移民家庭，他们成长的方式是很特殊的。他们成长在新式学校和老式学校之间，他们的成长总会伴随着一些特殊的社会历史因素。阿加西、桑普拉斯、卡普里亚蒂都在这种环境中成长起来的里。不要忽视这些社会历史因素，但这并不意味着第五代美国人就不会优秀，克里斯?埃芙特和我都有同样一个环境，我们都有一个相似的成长背景，我们都来自于蓝领家庭。她是天主教徒，而我是基督教徒。

Q：那么，那些在宝马跑车、游戏机和iPod世界里成长出来的孩子就无法取得成绩吗？

A：不，他们也可以，但是前提条件是，面对这些优越的成长环境，你必须能解决一些很现实的问题。比如雷恩?哈里森，他的内心就有种自我驱动力，我喜欢这个孩子。

Q：萨姆·奎雷和约翰·伊斯内尔怎么样？

A：他们是非常棒的孩子，但是你觉得他们会成为最顶级的选手吗？我不会，但是，我最爱他们的一点是，他们总是在力所能及地做到最好，将他们的才能和潜力都发挥了出来。

Q：那么，雷恩?哈里森能成为顶级选手吗？

A：对于这点，他的思维敏捷，很有热情，他非常热爱这一运动，他对于比赛有着完美的控制力，而他也并不缺乏强大的武器。我并不知道他的成长会有多快，但我始终都报以欣赏的眼光来看待这一切。

亚利桑那州的佩里斯科特有一个孩子，她的父亲来体育馆找我，他在电话里跟我说：“我不想打扰你，但是我的孩子泰勒?约翰逊，她还不到十岁，她热爱网球，整天跟着我那些律师朋友在雪地里跑来跑去”。我说，你们在三点钟来到这里吗？然后，我就返回了佩里斯科特，我决定去看看这个小姑娘，听上去她很有，我不会错过每一个希望之星。

Q：你认为谁是女子网坛历史上最伟大的球员？

A：塞琳娜，或许是，但是她还没有结束。

Q：那么玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃或者格拉芙呢？

A：玛蒂娜，她在单打、女双、混双都有着出色的成绩，格拉芙是单打上，我能说的就这么多，也许在球场上最伟大的选手应该是玛蒂娜，但是我不能这样做出比较。但很显然，塞琳娜可以。

Q：你遇到过很多杰出的人物，谁给你留下了最深的印象？

A：每个人都有一些不一样的地方，但无疑是最伟大的倾听者，他是那样一种人，是一种非常睿智的人。

Q：你和希拉里的关系很近……

A：我可不认为和希拉里很亲密。她邀请我帮助她参加总统竞选。虽然我住在芝加哥12年，但我跟一点都不熟，我帮助芝加哥的作了很多事情，我真的不敢相信我怎么从来没有遇到过。直到我们见到面的那一刻……我还记得那场面就像在我面前扔下了一枚，嘭，炸开了。

Q：你跟约翰?麦肯罗的私交很好，他热爱网球，拥有不可思议的天赋，伟大的头脑，杰出的现场解说才能，但即便是他已经五十多岁的了，他还依然有着“不光彩”的一面。在世界网球团体赛中，他输掉比赛之后，还是会对手和裁判喋喋不休……

A：哈哈，我非常爱约翰，他就像是一个恶魔。你必须要了解到他成长的那个年代，他们想要的东西确实太多……我想强调的，我们要将金钱回归到运动的本身，我们之中很少有人能将所获得的财富重新投资到这项运动中去的。我拥有四个巡回赛，印第安维尔斯站我也有一部分股份。我对这些网球比赛投入了不少，桑普拉斯、克里斯?埃芙特跟我一样，但他们都使用的是基金会的方式，而我则将钱直接投进了网球比赛之中，当然，我也正是靠此生活，这样的生活很有意思。布奇?巴赫霍尔兹把钱投进去了，纽康比和一些澳大利亚人也将钱投进去了，但是又有多少美国人将资金投入进网球中去了呢？我们每年拿了多少万的奖金？我们又从中拿了多少出来投资于网球事业呢？费德勒一年可以赚多少？57,000,000美元，这都还仅仅是官方的统计数据。我很欣赏这些运动员将资金投入在网球产业中，而不是仅仅投入其他领域的基金会中。他们在世界很多地方建有基金会。而我，我成立了女子运动联合会，我为埃尔顿?约翰艾滋病基金会贡献着自己的一份力量，世界网球团体赛已经筹集了超过一千万美元的资金，从1968年开始，我就在网球世界里扮演着一个商人的角色，这很好。

Q：同性婚姻在很多国家至今都是严重的事情，你怎么看？

A：我一直很想让同性居住联盟的每一个人来投票，因为你有时候必须要走到那个境地，事情有时候会出乎的意料之外。如果人们总是处在一个非常愤怒的失衡状态之下，那么问题是不可能解决的。如果在二十年前，我会不懈地为同性婚姻去努力，我也会说，让我们行使同性居住联盟的权利吧，因为我当时首先想到的是，我需要法律来保护我们。这确实最重要的一件事。我们的国家有超过1,000条联邦法律，但男同性恋，女同性恋，，变性人还是经常会遭到人们的排挤，而他们却没有求援的途径和手段。

而现在这样的情况已经得到改善，很明显，事情正朝着正确的方向前进，但还有很多人依然会在不了解的事情面前感到不舒服。另外，这个世界上总有一些人对于这个社会的一切感到不舒服。有些人还会为自己的赢得权利和地位做出一些冲动的行为，他们经常会自卫过度，每次我看到在游行队伍中那些愤怒地叫骂的人，我就会走到一边，然后说，“哇哦”。我希望有些事情能得到改变，但很明显，愤怒是不能解决问题的。

Q：如果让你选择要观看一名球员的比赛，你会选择谁呢？

A：哦，纳达尔和费德勒都是我喜爱的球员，他们都擅长足球，我很高兴他们最终选择了网球，如果他们都选择了足球，我们就都看不到他们了。我一直都很欣赏擅长足球的选手，因为他们一定有着不错的眼手协调性，如果我们不在他们很小的时候就将他们引导到网球运动中来，那么我们永远不可能得到我们想要的体育事业。我们需要在大学里形成这样一个网球阵营，你知道，在大学里面，我们有24,000名孩子为体育运动疯狂，他们是狂热的体育收视群体，是他们创造了疯狂的三月（美国大联赛在三月份进入季后赛，三月份是大的高潮时期，所以称为疯狂的三月）。

Q：巴德?科林斯曾经将你评价为“旷野先知”，你怎么看？

A：呵呵，有时候吧。我并不是总是想要改变一些事情。你永远会遇见一些热爱传统的人，他们做得事情比我要多很多，但这也就是为什么我们要改变历史的原因，因为我们尊重历史，热爱历史。我们也热爱传统，我们尊重人们的想法。拥有想法是一件事，但是想要把想法贯彻实施又是另外一件事情。

Q：你认为鲍比?里格斯会对事情的发展感到开心吗？

A：你在开玩笑吗？鲍比?里格斯当然会开心，至少在我看来，他一直开心地为网球事业做着贡献，他一直为这项运动创造欢笑、带来生机和活力。我们都爱他，我们怎么能不爱他呢。他是一个有性格的人，他也是一位前世界第一，我尊重他，而这也是我当初为什么想要跟他进行性别大战，为什么想要赢得这场旷世之战的原因。其实，我们都生活在一个微小的世界中，你可能认为所有人都会认识我们，但事实上，根本没有几个人知道我们到底是谁，干了什么。

Q：但是你这么久以来接触了这么多的人……

A：我还远远没有结束，我仍然感觉我时刻准备着去做这些事情，动力十足，精神饱满。

Q：那么现在你觉得你这么多年以来最自豪的事情是什么呢？

A：我最骄傲的是这么多年我在球场外所做的这一切，我在接下来的这些日子里还会把接力棒继续传下去，而当我离开了之后，我所努力的这些记忆将会伴随后辈们一生，而今后的每一代人所努力的一切也都会建立在此上面：平等的权利和机会。

我们创造了一个里程碑，从业余爱好者到职业球员，影响力是巨大的，我也很自豪我的后辈们所做出的成绩。我们是传承的一代人，每一天早上起来之后，我都会跟自己说，我们做到了。